-
1 circoncisione
circoncisione s.f. circumcision.* * *[tʃirkontʃi'zjone]sostantivo femminile circumcision* * *circoncisione/t∫irkont∫i'zjone/sostantivo f.circumcision. -
2 circoncisione
circoncisionecirconcisione [t∫irkont∫i'zio:ne]sostantivo FemininBeschneidung FemininDizionario italiano-tedesco > circoncisione
3 circoncisione
4 circoncisione
circoncisione s.f. circoncision.5 circoncisione
f рел.обрезание, обряд обрезания6 circoncisione
7 circoncisione
ж.* * *сущ.1) мед. иссечение крайней плоти, циркумцизия2) рел. обрезание, обряд обрезания8 circoncisione
fобрезание, иссечение крайней плотиItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > circoncisione
9 circoncisione sf
[tʃirkontʃi'zjone]10 circoncisione
sf [tʃirkontʃi'zjone]11 circoncisione
f.обрезание (n.), обряд обрезания12 иссечение крайней плоти
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > иссечение крайней плоти
13 обрезание
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > обрезание
14 synet
circoncisione, (fig) purificazione15 circumcision
[ˌsɜːkəm'sɪʒn]* * *[-'siʒən]noun circoncisione* * *circumcision /sɜ:kəmˈsɪʒn/n. [uc]circoncisione.* * *[ˌsɜːkəm'sɪʒn]16 обрезание
( обряд) circoncisione ж.* * *I обр`езаниес.II обрез`аниеtaglio m, raffilatura f* * *n1) gener. smozzicamento, smozzicatura2) relig. circoncisione17 обрезание
I обр`езаниес.II обрез`аниеtaglio m, raffilatura f18 иссечение крайней плоти
nmed. circoncisioneUniversale dizionario russo-italiano > иссечение крайней плоти
19 обрезать
1) ( укоротить) accorciare, tagliare, raffilare2) ( совершить обряд обрезания) fare la circoncisione* * *сов. В1) ( укоротить) tagliare vt, (r)accorciare vtобре́зать ногти — tagliare le unghie
обре́зать крылья кому-л. тж. перен. — tarpare le ali
2) ( порезать) tagliare / tagliarsi, ferire / ferirsi con un taglioобре́зать палец — tagliarsi il dito
грубо обре́зать на первом же слове — tappare brutalmente la bocca a qd
* * *vgener. mozzicare, raffilare, recidere, smozzare, smozzicare, tagliare, stroncare, tosare20 обряд обрезания
nrelig. circoncisioneСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
circoncisione — {{hw}}{{circoncisione}}{{/hw}}s. f. Escissione chirurgica totale o parziale del prepuzio, spec. praticata a scopo rituale da Israeliti, Musulmani e popoli allo stato di natura | Festa della –c, commemorazione liturgica della Circoncisione di Gesù … Enciclopedia di italiano
circoncisione — cir·con·ci·sió·ne s.f. CO TS chir. asportazione chirurgica di parte o di tutto il prepuzio, praticata a scopo religioso e iniziatico soprattutto tra gli Ebrei e gli Arabi {{line}} {{/line}} DATA: 1304 08. ETIMO: dal lat. tardo circumcisiōne(m), v … Dizionario italiano
circoncisione — pl.f. circoncisioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Chiesa di San Martino (Sienne) — 43°19′7.711″N 11°20′0.157″E / 43.31880861, 11.33337694 … Wikipédia en Français
Ludovico Mazzolino — la Sainte Famille Ludovico Mazzolino (Ferrare, 1480 – Ferrare, 1528) est un peintre italien de l école de Ferrare qui a été actif à Ferrare et à Bologne au début du XVIe siècle … Wikipédia en Français
Marco Pino — (* um 1525 in Siena; † um 1587 in Neapel) war ein italienischer Maler der Renaissance und des Manierismus. Resurrezione di Cristo, 1555, Galleria Borghese, Rom … Deutsch Wikipedia
Tanzio da Varallo — Antonio d Enrico, called Tanzio da Varallo, or simply il Tanzio [ Tanzio derives from the patronym d’Anz , i.e. ‘son of Anz’, his father’s name Giovanni being Anz in the German dialect spoken at Alagna.] (c. 1575/1580 – c. 1632/1633) was an… … Wikipedia
Domenico Tintoretto — Portrait von Galileo Galilei The Dogaressa … Deutsch Wikipedia
San Casciano in Val di Pesa — San Casciano in Val di Pesa … Deutsch Wikipedia
Certaldo — Vue de Certaldo Alto depuis la plaine Administration Pays … Wikipédia en Français
Giovanni Da San Giovanni — cycle de 13 peintures sur la façade du Palazzo dell Antella, place Santa Croce (1619) … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский